あろまんろまん綴りbyメンタルクリーン

aromaindTherapyアロマセラピーとマインドセラピーのこと、そして日々のロマンを綴ります~
061234567891011121314151617181920212223242526272829303108

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【 --/--/-- 】 スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

キャトルズ・ジュイエ(Quatorze Juillet)

今日、来談者のF様から
こんな素敵な差し入れが!
Is such a nice pledged

②マカロン
マカロン
トリコロールのマカロン!
まるで、フランスの国旗
7月14日はフランス革命記念日なので、
自由と平等、平和を祈って・・・・と。

タイトルのキャトルズ・ジュイエとはフランス語で7月14日のこと。
Macaroon of tricolor!
Like, Flag of France
Since July 14 of the French Revolution anniversary,
Freedom and equality, and ... pray for peace.

French and that of July 14 and the title of (Quatorze Juillet)

そういえば、
私の古くからの友人Yも
毎年7月14日には
「パリ祭」の報告をしてきます。
そのたびに、
「こてこての関西人が何調子にのったこといっとんねん」 と、
私がつっこみをいれるのが恒例になっていたのだけれど・・・。

今回は、少しシリアスに受け止めました。
今まで、
自由と平和、そして平等、
それは、当然の権利だと思っていたし、
空気のようにいつも在るもの・・・・。


私はそんな平和な国の住人だと信じていたのです。

だからこそ、問題にしていなかった・・・

でも、

果たして、私たちは本当に自由そして平等だったのかな・・・?
税金システムのこととか考えると、あきらかに不平等だったりするし。

そのうえ、
今日、安保関連法案が可決したというニュースを聞き、
もしかしたらこの社会、
平和が当然、ともいえない方向に進みはじめているのかも?
・・・・
なんだか問題な気がしてきませんか?


~フランス革命を起こした市民のスピリット、
今の日本国民にも必要なのかもしれません~

reedom and peace, and equality,
It is, to have been thought to be a natural right,
I because I believe that it is the inhabitants of such a peaceful country.

But,

Really, ... I wonder what we were really freedom and equality?

Moreover,
Today, to hear the news that security-related bill was passed,
After maybe this society,
Peace is of course, and it be that beginning proceed in the direction that it can not be said as well?

~Citizens of spirit that caused the French Revolution,
It might be necessary also to today's Japanese people -~

ところで、お陰様でうちの子、
My cat's condition I am steadily recovered

経過順調でーす
はな②








コメント、ご意見 もコチラ
↓ ↓にお願いいたします             
メンタルクリーン
問い合わせをクリックしてね。
ByあろまんMICHIKO

スポンサーサイト
【 2015/07/15 】 あろまん綴り | TB(-) | CM(-)

半夏生と半化粧  Literaally half summer and half makeup

夏至から数えて11日目あたりの今日あたりは、
雑節で「半夏生」(ハンゲショウ)といいます。
 
農家では、節目にあたる日。
この日までに畑仕事を終わらせなければいけないらしく、
また、この日のお天気で農作物の出来を占うのだそうです。
Today per 11 days, counting from the summer solstice,
It referred to as the "Literaally half summer"or(Last seed-sowing day) in the miscellaneous section.

The farmers, the day hitting the milestone.
It seems do not unless Owarase the field work to this day,
Moreover, it is so he can divine the crops in the weather of the day.

そして、

半化粧
↑↑この写真は、
↑↑ this photo,
この時期に花を咲かせる 半化粧 という名の植物
The name of the plant that「 half makeup」 flowering at this time
Last seed-sowing day


普段の顔はこんなんなのに、
Usual appearance
↓  ↓
半夏生
半夏生の時期には、半分だけお化粧するのです
The time of Literaally half summer (the last seed-sowing day,) you to only makeup half

半夏生に半化粧~

自然界の出来の良さにはいつも感動してしまいます。

The half makeup and Literaally half summer,
always will be impressed by the goodness of the natural world can be.

半化粧、
花言葉は 「内に秘めた情熱」
Language of flowers "passion that is hidden in the inner"

普段は内に秘めてる情熱だけど、
この日くらいは、
ミツバチ君の目にとまりたくて、
苦手なメイクがんばって、私なりにオサレしてみたの

そんな感じでしょうか・・・・?

ドクダミ科の多年草で、
香りはあります、ザ・薬草って感じの香りが。
In dokudami family of plants,
Aroma there, the intense herbal aroma.
 
乾燥させて、
お茶にすれば、むくみをとったり解毒作用があるそう。
Dried,
If the tea, likely there is a detoxification you can take the edema.

ということで、
今月のセレンデピティーは
薬草茶、オリジナルブレンド
どくだみ
With that said,
This month of selenium Depi tea
Herbal tea, original blend

~あなたに会えるのを楽しみにしています
We look forward to you and meet you can do.

それから、
Then,

半夏生にタコ食べるといいんだって。
The Even okay eat octopus in last seed-sowing day.

だから、
so
今夜の夕食は、 タコシャブ
Tonight's dinner, octopus
半夏生の夕食

※追伸:ウチの子の病状を気に掛けてくださっている みんな、ありがとう。
お陰で、
無事滞りなく、手術を終えました
只今入院中。
週末退院する予定。
週末以降経過報告は追記に載せるかも?です

夏のスキンケアの必需品!
↓ ↓ ↓




コメント、ご意見 もコチラ
↓ ↓にお願いいたします             
メンタルクリーン
問い合わせをクリックしてね。
ByあろまんMICHIKO

そして日曜、退院しました~↓↓続きをはコチラ↓↓
【 2015/07/02 】 あろまん綴り | TB(-) | CM(-)


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。