FC2ブログ

あろまんろまん綴りbyメンタルクリーン

aromaindTherapyアロマセラピーとマインドセラピーのこと、そして日々のロマンを綴ります~
0812345678910111213141516171819202122232425262728293010

瑠璃色の地球 The earth of azure

懐かしい歌を聴いた・・・・・

20141017105618.jpg

夜明けの来ない夜はないさ
As for the night that does not come of the daybreak there is not it.

あなたがぽつり云う。
you say alone
灯台のたつ岬で暗い海をみていた・・・・

悩んだ日もある、
There is the troubled day

悲しみに
くじけそうなときも。
Sorrow
I seemed be sometimes discouraged

あなたがそこにいたから、
生きてこられた・・・
Because there was you there, it was lived


朝日が水平線から
光の矢を放ち、
二人を包んでゆくの
瑠璃色の地球・・・・・。
The aerth of azure

泣き顔が微笑みに変わる瞬間の涙を,
The momentary tears that a tearful face turns into a smile,

世界中の人達に
そっと分けてあげたい。
I want to give it to people of the world.


争って傷つけあったり
人は弱いものね。
I hurt a fight and
A person is a weak thing

だけど愛する力もきっと
あるはず・・・・・。

BUT!
I believe that there is the beloved power........


ガラスの海の向こうには広がりゆく銀河。
地球という名の船の
だれもが旅人。
Of the ship named the earth.
Anyone is a traveler.



ひとつしかない
私達の星を守りたい・・・・
There is only one
I want to protect our star。

作詞(松本隆)作曲(平井夏美)
瑠璃色の地球 より・・・・

今、この 言葉 (詞)を顧みると
こんなにも心に響いてくる・・・、

2012117233916hcYnb.jpg

こんなに美しい地球なのに・・・・
Though it is the so beautiful earth.....

胸が痛くなる報道が相次ぐ今日この頃だから・・・・。
These days  when the news that  the heart
aches occurs successively
この地球が望んでいるのは
愛と平和だと思う。
This earth overlooking it
I think it to be peacful with love.

だから、
Therefore,

地球と一緒に
愛と平和のために祈りたい
I want to pray with the earth
For love & peace

心を込めて・・・・
Heartily....


ご意見コメント等は
 ↓  ↓
メンタルクリーン

ホームページ 問い合わせからお願いします~





関連記事
スポンサーサイト



【 2015/02/01 】 素敵な言葉達 | TB(-) | CM(-)